— Présentation éditoriale
Un patrimoine retrouvé.
Un roi en quête de vérité. Un sage d'Israël. Mille ans de fraîcheur.
Cordoue, Xe siècle. Hasdaï Ibn Chaprut, médecin et confident du calife, découvre au hasard d'une ambassade l'existence d'un royaume juif aux confins de l'Asie centrale : les Khazars. Stupéfait, il écrit au roi Joseph — qui lui répond, et lui raconte comment son ancêtre Bûlan s'était converti au judaïsme deux siècles plus tôt.
Cette correspondance enflamme, au XIIe siècle, l'imagination de rabbi Juda Halévi. Il veut redonner aux Juifs courage et espérance, ranimer leur foi, et réapprendre à porter leurs regards — et leurs pas — vers la Terre d'Israël. Il en tire une œuvre d'une formidable puissance spirituelle, dont l'argumentation reste, presque mille ans plus tard, étonnante de fraîcheur.
C'est cette œuvre que le Rav Shaoul David Botschko traduit, présente et commente, avec sa simplicité et sa pénétration habituelles — en cinq volumes.
Ce que vous allez découvrir
- Le dialogue entre le roi des Khazars et le sage d'Israël — la forme la plus vivante du débat d'idées
- Pourquoi Israël, pourquoi la Torah, pourquoi la Terre — les réponses fondatrices
- Une argumentation d'une actualité saisissante, qui vibre des accents de la vérité
- Le texte intégral — traduit, présenté et commenté discours par discours
Pour qui est ce livre ?
- Pour l'étude personnelle ou en havrouta — un discours par volume
- Pour la bibliothèque de fond : l'un des piliers de la pensée d'Israël
- Un cadeau patrimonial — bar-mitsva, mariage, pendaison de crémaillère
- Pour quiconque cherche des réponses structurées au doute
Coffret 5 volumes — l'œuvre intégrale.
